Traduction Français-Allemand de "par exemple"
"par exemple" - traduction Allemand
Des correspondances précises
- par exemplezum Beispielz. B.abréviation | Abkürzung abr
- par exemple
- par exemple(na) so was!interjection | Interjektion, Ausruf int
ex.
abréviation | Abkürzung abr (= exemple)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
p. ex.
abréviation | Abkürzung abr (= par exemple)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prêcher
[pʀɛʃe]verbe transitif | transitives Verb v/tverbe intransitif | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- predigenprêcherprêcher
exemples
- prêcher l’Évangiledas Evangelium predigen, verkünd(ig)en
-
prêcher
[pʀɛʃe]verbe intransitif | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- prêcher d’exemple (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigmit gutem Beispiel vorangehen
- moralisierenprêcher (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigprêcher (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
concret
[kõkʀɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <concrète [kõkʀɛt]>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- konkretconcretconcret
- gegenständlichconcretconcret
- anschaulichconcretconcret
concret
[kõkʀɛ]masculin | Maskulinum m <concrète [kõkʀɛt]>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inspirer
[ɛ̃spiʀe]verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- einatmeninspirer airinspirer air
- inspiriereninspirer artisteinspirer artiste
exemples
-
- cela ne m’inspire pas par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfamdas sagt mir nichts
exemples
-
- jemanden zu einer Tat veranlassen, anregen, anfeuern
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
inspirer
[ɛ̃spiʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- s’inspirer dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qcsich von jemandem, von etwas inspirieren lassen
- s’inspirer du conseil, de l’exemple dequelqu’un | jemand qn personne
- s’inspirer dequelque chose | etwas qc mode, stylevon etwas inspiriert werden
montrer
[mõtʀe]verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- zeigenmontrermontrer
- vorzeigenmontrer papiersmontrer papiers
- weisenmontrer cheminmontrer chemin
- beweisenmontrer couragemontrer courage
- montrer
exemples
- montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc peinture, film, livrejemanden, etwas darstellen, zeigen
-
- montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc réponse, réalisation
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
montrer
[mõtʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parfait
[paʀfɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-faite [-fɛt]>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- vollkommenparfaitperfektparfaitparfait
- vollendetparfaitparfait
- ausgemachtparfait goujat etc ironique | ironischironparfait goujat etc ironique | ironischiron
- völligparfait (≈ total)parfait (≈ total)
- vollkommenparfaitparfait
- ausgemachtparfait imbécile, etc ironique | ironischironparfait imbécile, etc ironique | ironischiron
exemples
- en parfait accordin völliger Übereinstimmung
-
parfait
[paʀfɛ]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vivant
[vivɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- lebendigvivant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigvivant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- lebhaftvivant enfantvivant enfant
- belebtvivant ruevivant rue
- lebendigvivant description, enseignement, coutume (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigvivant description, enseignement, coutume (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- lebenswahr, -echtvivant personnagevivant personnage
exemples
vivant
[vivɑ̃]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
assez
[ase]adverbe | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- genugassez (≈ suffisamment)assez (≈ suffisamment)
- genügendassezassez
- zur Genügeassezassez
- hinlänglichassezassez
exemples